Translate1

Translation

Kaleidoscope Language Services offers linguistic expertise to handle German and English documents of all sizes in most subject areas, including:

Translate1

Translation

Kaleidoscope Language Services offers linguistic expertise to handle German and English documents of all sizes in most subject areas, including:

  • Legal translation including affidavits, contracts, court decisions, wills and testaments, divorce agreements
  • Medical records, doctor's notes, surgery reports
  • Financial documents, income tax refunds for the Canada Revenue Agency (CRA)
  • Technical documentation, user manuals, maintenance instructions
  • Documents for submission to Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC)
  • Certificates and academic credentials for an Educational credential assessment (ECA)
  • Driver licenses and driving records, vehicle insurance documents, and vehicle registration papers for the Insurance Corporation of British Columbia (ICBC)
  • Business documents, marketing materials, brochures, newsletters

A Kaleidoscope translation is true to the original in style, tone, and message. All translations include editing, proofreading, and basic page layout. Translations can be transmitted electronically, if accepted by the intended recipient, or by mail or courier.

Ulrike is a Certified Member in Good Standing of the Society of Translators and Interpreters of British Columbia (STIBC) and she abides by STIBC's professional Code of Ethics in terms of accuracy, confidentiality, and impartiality. More information can be found at www.stibc.org.

She is registered with ICBC.

Ulrike's certified German to English translations are accepted by all courts and government bodies in Canada.

Rates

Translation rates range from 23 cents/word for simple documents for personal use not requiring certification, up to 30 cents/word for legally certified documents of medical, technical, or legal nature. Our average rate for most certified translations is 26 cents/word. Short, single-page documents such as birth certificates, diploma etc. incur our minimum charge of $50.