Kaleidoscope Language Services offers linguistic expertise to translate German and English documents of all sizes in most subject areas, including legally certified translation.


Getting your texts ready for publication in print or on the Internet is Ulrike's forte. A master of organization and detail, she can make sure your message is clear and effective.


Being fully bi-lingual, Ulrike is available to accompany German-speaking visitors or new immigrants with no or limited knowledge of English to any number of occasions.


Over 30 Years Linguistic Experience

Ulrike Spitzer is the owner and manager of Kaleidoscope Language Services in Hope, British Columbia, Canada.

She is a freelance translator for German, French, and English; certified translator for German to English; and an experienced editor and proofreader.

Born and educated in Germany, Ulrike has lived and worked in Paris, France, for a few years until she immigrated to British Columbia, Canada, where she founded Kaleidoscope Language Services in 1997.

She works out of her home-based office in the town of Hope, BC, nestled in the Cascade and Coastal Mountains.

clients logos 2